Orden de Santiago
Royal and Military Order of Saint James of the Sword
“Rubet ensis sanguine Arabum”
La espada está roja con la sangre de los árabes
Rodrigo Jiménez de Rada, De Rebus Hispaniae (c. 1243). Registrado como lema oficial en Diccionario universal de historia y geografía (Madrid: Mellado, 1848). La atribución como lema oficial procede de fuentes secundarias, no de documentos fundacionales.
★ Grandes Maestres
PELAY PÉREZ CORREA — BIOGRAFÍA EXPANDIDA:
Nacido c. 1205 en Monte de Fralães, Barcelos, Reino de Portugal. Guerrero portugués que se convirtió en el Gran Maestre más importante de la historia de la Orden. Acompañó al Infante Alfonso (futuro Alfonso X) en toda la campaña de Murcia 1243-1244. Conquistó los castillos de Chinchilla y Segura de la Sierra en primavera de 1242. Obtuvo Galera con todas sus villas y torres en 1243. Convenció a Fernando III de sitiar Sevilla (septiembre 1246). Dirigió las fuerzas de Santiago en la conquista de Sevilla 1248. Tiene un medallón en la Plaza Mayor de Salamanca junto al Cid y el Gran Capitán. Un trovador compuso una Cantiga de escarnio sobre él (poesía satírica portuguesa). Enterrado en el Monasterio de Tentudía — tumba cubierta de azulejos policromados. Inscripción: "Aquí iaze el gran maestre de la Orden de Santiago Pelai Pérez Correa." Los Reyes Católicos ordenaron trasladar sus restos desde Talavera de la Reina en 1511.